Curso de Extensión Universitaria nº 2004554
Universidade de Vigo – Campus de Ourense
Director: Miguel Anxo Fernández
Celanova – 13, 14, 15 xullo 2004
Neste curso, xunto ao protagonismo dado á obra de Carlos Casares, houbo unha especial atención ás relacións entre cine e literatura, especialmente centradas no contexto galego por canto realizadores e escritores galegos, ben en común ou ben por separado, xa levaron a cabo con éxito algunha experiencia neste terreo.
Na intención do curso estivo tamén afondar no actual debate sobre os contidos audiovisuais e na importancia que as relacións entre os creadores de ambas especialidades artísticas –a audiovisual e a literaria– teñen para o futuro dun país que reivindica a súa identidade e con ela a súa diferenza.
Conferencias, encontros a dúas e a tres bandas en mesas redondas e proxeccións cinematográficas, mesmo nun video-fórum, conforman o armazón dun programa que tivo como marco de realización, na vila ourensá de Celanova, a Casa dos Poetas (casa natal de Curros Enríquez) e máis o mosteiro de San Rosende, onde se trataron diversos aspectos dese achegamento necesario entre o consolidado mundo da literatura e o novo medio audiovisual, que tanta importancia está a acadar en Galicia nos últimos anos.
A dirección do curso estivo ao cargo de Miguel Anxo Fernández, escritor, crítico cinematográfico e profesor de Comunicación Audiovisual da Universidade de Vigo, e nel participaron vinteseis ponentes de recoñecido criterio nos temas tratados.
O curso, dotado con cen prazas (vinte para o Obradoiro de Guión), contou cunha duración de trinta horas lectivas e está academicamente validado con dous créditos de libre elección pola Universidade de Vigo.
Este curso de verán, organizado pola Fundación Carlos Casares e o Vicerreitorado de Planificación e Desenvolvemento do Campus de Ourense da Universidade de Vigo, estivo patrocinado pola Deputación Provincial de Ourense, o Concello de Celanova e a Cátedra ‘Carlos Casares’ da Universidade de Vigo.
PROGRAMA:
MARTES, 13 DE XULLO
10.00: Entrega de documentación
10.30: Saúdo e presentación:
Miguel Anxo Fernández (Director do curso, escritor, crítico cinematográfico e Profesor de Comunicación Audiovisual da Universidade de Vigo)
Andrés Mazaira (Vicerreitor de Planificación e Desenvolvemento do Campus de Ourense da Universidade de Vigo)
Damián Villalaín (Director da Fundación Carlos Casares).
A. Mazaira, M. A. Fernández, D. Villalaín.
11.00 – 12.00: Conferencia: “¡Barbagelatta, non nos deas a lata! Carlos Casares, o cine, a literatura, a vida”
Marcos Valcárcel (Doutor en Xeografía e Historia e investigador)
M. Valcárcel.
12.00 – 13.30: Mesa redonda de guionistas: “¿Hai produto audiovisual a partir da obra de Carlos Casares?”
Carlos Ares (Guionista do grupo Zopilote)
Rosa Castro (Guionista de televisión)
Carlos Amil (Director e guionista de “Blanca Madison”)
Moderador: Pepe Coira (Director de desenvolvemento da produtora Voz Audiovisual)
C. Ares, R. Castro, C. Amil, P. Coira.
16.00 – 18.00: Mesa redonda a dúas bandas arredor de O lapis do carpinteiro.
Antón Reixa (Director do filme)
Manuel Rivas (Autor da novela)
M. Rivas, A. Reixa.
18.00 – 20.00: Mesa redonda a dúas bandas arredor de A lingua das volvoretas.
José Luis Cuerda (Director do filme)
Manuel Rivas (Autor do relato)
M. Rivas, J. L. Cuerda.
22.30: Proxección cinematográfica de “O lapis do carpinteiro”
(España, 2003; versión en galego)
MÉRCORES, 14 DE XULLO
OBRADOIRO DE GUIÓN: “Arredor de Ilustrísima”
Dirixido por Ángel de la Cruz (Director e guionista)
Horario: (total: 6 horas) mañá: 10.00 – 14.00; tarde: 17.00 – 19.00
10.00 – 11.00: Conferencia: “Cine e literatura. O bucle do eterno retorno”.
Xosé Carlos Caneiro (Escritor)
X. C. Caneiro.
11.00 – 12.00: Conferencia: “Fernández Flórez e Valle-Inclán ao cine español”.
Ángel Luis Hueso (Catedrático de Historia do Cine da Universidade de Santiago de Compostela)
A. L. Hueso.
12.00 – 13.30: Mesa redonda de produtores: ¿Cómo afrontar Ilustrísima en imaxes?
David Martínez (Director de Voz Audiovisual)
Pancho Casal (Director xeral de Continental Producciones)
Moncho Varela (Director de Pórtico de Comunicaciones)
Moderador: Nacho Varela (Xerente do Consorcio Audiovisual de Galicia)
P. Casal, D. Martínez, N. Varela, M. Varela.
16.30 – 18.30: Mesa redonda arredor de Romasanta.
Alfredo Conde (Autor da novela)
Paco Plaza (Director do filme)
A. Conde, P. Plaza.
19.00 – 21.30: Video-fórum: “Santa Liberdade. Caderno da viaxe”.
Proxección da película e coloquio posterior
Margarita Ledo Andión (Catedrática de Comunicación Audiovisual da Universidade de Santiago de Compostela e directora do filme).
M. Ledo.
22.30: Proxección cinematográfica de “Romasanta”
(España, 2004. Versión en galego)
XOVES, 15 DE XULLO
10.00 – 11.00: Conferencia: “Cambio en tres: Carlos Casares, Ourense e o cine”.
Luís Álvarez Pousa (Profesor da Facultade de Ciencias da Comunicación da Universidade de Santiago de Compostela)
L. A. Pousa.
11.00 – 12.00: Conferencia: “A literatura galega e o cine. De Curros Enríquez a Carlos Casares”.
Xosé María Paz Gago (Catedrático de Filoloxía da Universidade da Coruña).
X. Mª. Paz Gago.
12.00 – 14.00: Mesa redonda a dúas bandas arredor de “O ano da carracha”.
Jorge Coira (Director do filme)
Carlos Portela (Guionista do filme)
J. Coira, C. Portela.
16.30 – 18.00: Mesa redonda de teóricos: “¿Garante a literatura galega contidos para o audiovisual en xeral?”
José Luis Castro de Paz (Profesor de Historia do Cine na Universidade de Vigo)
Camilo Franco (Escritor, xornalista e crítico teatral)
Rivadulla Corcón (Escritor e guionista)
Moderador: Xosé Nogueira (Historiador e Profesor da Universidade de Santiago de Compostela)
J. L. Castro de Paz, C. Franco, Rivadulla Corcón, X. Nogueira.
18.30: Clausura do curso e entrega de certificacións.
