En 1944 a familia trasládase a Xinzo de Limia, onde o seu pai, Francisco Casares, traballa como mestre. A cabalo entre a aldea e vila, un ambiente que recreará varias veces na súa obra literaria, Carlos vivirá rodeado dunha extensa familia, espallada pola comarca, en localidades como Beiro, Lamas ou Sabucedo, que el visitará con asiduidade.